"I got some cheese to spread on your cracker!"
Enter your custom text for this embedded control from the Widget Settings tab in the Inspector
Mourning the Dead
I began writing this blog because I was heartbroken. My heart still hurts. I have lost a very dear friend and I am mourning her passing. Oh… She’s not dead… She’s alive and well… yet she has most certainly passed on from my life and I grieve her absence. Ignorance, intolerance, and her refusal to entertain or even listen to a perspective different than her own has made it so. I did not write this to her nor did I write this for her. The dead cannot read.
Duelo a los muertos
Comencé a escribir porque tenía el corazón roto. Todavía me duele el corazón. He perdido a una amiga muy querida y estoy de luto por su muerte. Oh... No está muerta... Está vivita y coleando... pero lo cierto es que se ha ido de mi vida y lloro su ausencia. La ignorancia, la intolerancia, y su negación a entretener o incluso escuchar una perspectiva diferente a la suya ha hecho que sea así. No le escribí esto a ella ni lo escribí para ella. Los muertos no saben leer.
The Straight Pride Parade
I have many straight friends who are staunch allies. You know who you are. If I haven’t told you lately, thank you for being my friend, ally, supporter, and defender. Thank you for your trust, recognition, understanding, and your respect. Thank you for standing alongside me and fighting the good fight and, perhaps most importantly, showing up to celebrate the victories. Thank you for providing a safe, judgment-free environment and for encouraging me to be myself. The symbol in the photo of this blog entry represents the kind of straight pride that should be celebrated. While it’s not an official symbol, as it's just something I created for the purpose of this blog, It represents my straight friends and allies. You are loved! Not just by me, but by many, and have no doubt, we feel the love in return! Thank you!
“There comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular, but he must take it because conscience tells him it is right.”
— Martin Luther King, Jr.
Desfile del Orgullo Heterosexual
Tengo muchos amigos heterosexuales que son aliados incondicionales. Ustedes saben quiénes son. Si no te lo he dicho últimamente, gracias por ser mi amigo, aliado, partidario y defensor. Gracias por su confianza, reconocimiento, comprensión y respeto. Gracias por estar a mi lado y luchar la buena batalla y, quizás lo más importante, por aparecer para celebrar las victorias. Gracias por proporcionarme un entorno seguro y libre de juicios y por animarme a ser yo mismo. El símbolo que aparece en la foto de esta entrada del blog representa el tipo de orgullo heterosexual que debería celebrarse. Aunque no es un símbolo oficial, sino uno que he creado para este blog, nos representa a todos nosotros como amigos y aliados. Les queremos y sentimos el amor correspondido. ¡Gracias a todos!
"Llega un momento en que uno debe tomar una posición que no es ni segura, ni política, ni popular, pero debe tomarla porque la conciencia le dice que es lo correcto".
— Martin Luther King, Jr.
Burn Baby Burn
You can’t imagine what it must have been like for me as a child, knowing I was different, unable to articulate how I was different, yet different nonetheless. This was made even worse at church, where hellfire and brimstone could get you and you could burn for all eternity.
I think the following quote encapsulates my experience at church very well.
“The church was everything: our social engagements, Sunday morning, Sunday evening. Wednesday night was the hour of power. We had Bible study on certain days. Saturday afternoon was choir practice. I wanted desperately to be a good Christian. You had to have grown up in the church like I did to realize how dark it is to be a kid and be told that God hates you, or that there's something wrong with you."
— Leslie Allen Jordan
Burn Baby Burn
No puedes imaginarte lo que debió ser para mí de niño, sabiendo que era diferente, incapaz de articular en qué era diferente, pero diferente al fin y al cabo. Esto era aún peor en la iglesia, donde el fuego del infierno y el azufre podían atraparte y quemarte por toda la eternidad.
Creo que la siguiente cita resume muy bien mi experiencia en la iglesia.
"La iglesia lo era todo: nuestros compromisos sociales, el domingo por la mañana, el domingo por la noche. El miércoles por la noche era la hora del poder. Teníamos estudio de la Biblia ciertos días. El sábado por la tarde era la práctica del coro. Quería desesperadamente ser un buen cristiano. Tenías que haber crecido en la iglesia como yo para darte cuenta de lo oscuro que es ser un niño y que te digan que Dios te odia, o que hay algo malo en ti".
— Leslie Allen Jordan
This little light of mine..
In most every culture, heteronormative values are everywhere you look, so the idea that a gay friend is imposing upon you by merely mentioning their life is hypocrisy. Straight people have been imposing their heterosexuality on me for past 55 years.
The idea that “the gays are recruiting” is ludicrous. From birth, gay kids are subjected to and are exposed to a myriad of images promoting, encouraging, and expecting heterosexuality. Who’s grooming whom? Gay kids watch thousands of tv shows and movies and read thousands of books containing straight characters, yet they still grow up gay, despite the heterosexual agenda. But some parents are still terrified that little Timmy will read just one book where a turtle has two dads and he’s going to wake up the next day and ask Tommy to the prom. That’s just silly!
Esta lucecita mía
En la mayoría de las culturas, los valores heteronormativos están por todas partes. La idea de que un amigo gay te está imponiendo por el mero hecho de mencionar su vida es hipocresía. Los heterosexuales llevan 55 años imponiéndome su heterosexualidad.
La idea de que "los gays están reclutando" es ridícula. Desde que nacen, los niños gays están sometidos y expuestos a una miríada de imágenes que promueven, fomentan y esperan la heterosexualidad. ¿Quién recluta a quién? Los niños homosexuales ven miles de programas de televisión y películas y leen miles de libros con personajes heterosexuales, y aun así crecen siendo homosexuales, a pesar de la agenda heterosexual. Pero a algunos padres les aterroriza que el pequeño Timmy lea un solo libro en el que una tortuga tiene dos papás y al día siguiente se despierte y le pida a Tommy ir al baile de graduación. ¡Qué tontería!